今年11月、アメリカでは4年にいちどの超巨大イベントが開催されます。
皆さんは何かわかりますか?
正解は・・・・・・アメリカ大統領選挙
民主党からは現職・オバマ大統領が再選を目指して出馬予定、対する共和党はミット・ロムニー氏を統一候補として事実上決定しています。
今回の大統領選挙は、この両者の一騎打ちになるものと予想されているそうです。
そんな中、圧倒的に知名度があるオバマ氏に対抗すべく、日々選挙活動に励み、とあるアプリを制作したロムニー氏なのですが、そこにマヌケな落とし穴があったのです。
以下こちらより引用です。

このアプリでパシャッと写真を撮ると、彼のスローガンと「わたしはロムニー氏を支持します」というメッセージを重ねられる、というもの。彼を支持するんだということをワンタッチで表明することができる、という実にアメリカらしいシロモノなわけですが……

・・・皆さんはおかしいところに気がつきましたか?
そうです!「AMERICA」のつづりが「AMERCIA」になっているではありませんか!
日本語読みでは普通にアメリカなのも、なんとアメルシアに・・・
スローガンが「もっといいアメルシアにしよう」だなんてww
でも、普通こんなこと間違えませんよね?
日本人が日本と書こうとしたら、「日木」って書いちゃったっ、てへぺろ・・・みたいっ!
てことには絶対ならないと思いますけどね、僕は。

 

 

アプリのほうは既に修正されているとはいえ、一度露見してしまったものは隠しようがありませんよね・・・

おちょくり画像などが多く出回ってしまっているようです。

その中でも今回は1つだけ紹介したいと思います。

辞書・・・・はい
 いくらおマヌケな間違いをしたとはいえ、1国を背負う人を選ぶ選挙・・・特にアメリカの大統領選なんて、世界を担う人物を選ぶものなのですから、不の面ばかりみるのでは無く公平な目で見なければいけませんよね?
今回の間違いもご愛嬌程度に受け取る¥のがいいのかもしれませんね。
しかし、大事な書類なんかを出すときはおバカな間違いしないようにちゃんと見直してから、出しましょう!!

 

投稿者: CENLI

2015/3/4:卒業 絵師と物書きをしています。HUNTER×HUNTER狂です。木戸つぼみちゃんと付き合いたい、切実に。なぜか部長職についている役たたず。