村上春樹さんが、「文藝春秋」１２月号に、発表した短編小説、「ドライブ・マイ・カー」

主人公の俳優が、運転手で北海道中頓別町出身の女性と、思い出を語り合うという内容でした。

文藝春秋HP

 

その作品の一場面、運転手が車の窓から、煙草をポイ捨てします。

その時、主人公の気持ちとして、「たぶん中頓別ではみんながやっていることなのだろう」という表現が。

 

この表現に、中頓別町の町議会有志が抗議のコメントを寄せた。

「町の９割が森林で、防火意識は高い。煙草のポイ捨てが『あたりまえ』なんてことはない」

「村上氏は多くのファンがいるので、影響力は計り知れない。誤解を与える可能性がある」とのこと。

村上氏から何らかの回答が得られない場合は、町議会にかけることも検討しているようです。

 

やはり影響力の強い作家となってくると、表現にも気を遣うべきだと思いますね。

その土地土地のことを良く調べて、根も葉もないことを書くのは少しいただけない。

特に、こういった環境についてのことは、尚更でしょうね。

 

参考：毎日新聞